Legale

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 giugno 2026  ·  Applicabile a VeloRadar per iOS 1.0.2

In una frase: VeloRadar non ha server, non ha account, non ha analytics e non ha SDK pubblicitari. Non abbiamo una copia delle tue pedalate - solo tu ce l'hai. Le uniche chiamate di rete vanno ad Apple (meteo, mappe) e, se scegli una mappa OSM, a server di tile pubblici.

Dati di bici e radar

🚲

Telemetria di bici e radar

Batteria, velocità, distanza, dati motore e segnalazioni del radar Garmin Varia vengono letti via Bluetooth e restano sul tuo telefono. Niente viene caricato altrove.

Posizione

📍

GPS

La tua posizione viene usata in tempo reale per navigazione, pendenza della strada, integrazione della velocità, ricerca meteo e cronologia delle pedalate. Non ci viene mai inviata, perché non abbiamo server.

🔒

Registrazione a schermo bloccato

Il permesso "Sempre" per la posizione viene richiesto solo se attivi Impostazioni → Pedalata → Traccia a schermo bloccato. Mantiene aggiornati percorso, statistiche, contesto su Watch e Live Activity mentre il telefono è bloccato. Puoi disattivarlo in VeloRadar o revocarlo dalle Impostazioni iOS.

Meteo

🌤️

Apple WeatherKit

Quando viene scaricato il meteo, la tua posizione approssimativa viene inviata al servizio WeatherKit di Apple. Si applica l'informativa sulla privacy di Apple. Nessun altro fornitore meteo viene contattato.

Mappe

🗺️

Apple Maps (predefinito)

Il rendering delle mappe passa da Apple Maps. Si applica l'informativa sulla privacy di Apple.

🌍

OpenStreetMap / CyclOSM / OpenTopoMap (opzionale)

Se cambi sorgente mappa dalle impostazioni, le tessere vengono caricate dal server pubblico OSM corrispondente. Il tuo IP e la posizione approssimativa sono visibili a quel server, come per qualsiasi mappa web.

Apple Health

❤️

Apple Health (a tua scelta)

Se attivi Impostazioni → Pedalata → Sincronizza le pedalate con Apple Health, ogni pedalata completata viene salvata come allenamento in bici con il suo percorso GPS. I dati vengono scritti nel database Health del tuo dispositivo; niente ci viene inviato. Disattivato per impostazione predefinita. Revoca da Impostazioni iOS → Privacy → Salute → VeloRadar.

Archiviazione

💾

Solo sul dispositivo

Cronologia delle pedalate, percorsi importati, impostazioni e ID dei dispositivi associati sono memorizzati localmente sul tuo iPhone. Vengono inclusi nel tuo backup cifrato di iCloud o Finder. Disinstallando VeloRadar vengono rimossi.

📤

Esportazione

Puoi esportare le singole pedalate come file GPX in qualsiasi momento tramite il foglio di condivisione iOS. VeloRadar non li carica mai online.

Cosa non facciamo

🚫

Niente analytics

Non integriamo Google Analytics, Firebase, Mixpanel, Sentry o altri SDK di tracciamento. VeloRadar non fa chiamate di rete al di fuori delle sorgenti meteo e mappe elencate sopra.

🚫

Niente pubblicità

Niente ads, niente reti pubblicitarie, niente identificatori pubblicitari (IDFA).

🚫

Niente account

VeloRadar non ha login, non ha creazione di account, non raccoglie email.

I tuoi diritti

VeloRadar è gestito da uno sviluppatore indipendente (« VeloRadar »), il titolare del trattamento. Poiché i dati risiedono sul tuo dispositivo, eserciti i tuoi diritti direttamente: accesso e portabilità esportando qualsiasi pedalata in formato GPX; cancellazione eliminando le pedalate nell'app o disinstallandola, operazione che rimuove tutti i dati salvati. Non vendiamo mai i tuoi dati né li condividiamo per pubblicità. Per qualsiasi domanda scrivi a support@veloradar.app.

Contatti

Hai domande? Scrivi a support@veloradar.app. Questo documento è anche nell'app, in Impostazioni → Legale e Informazioni → Privacy.